When the demons first came out, my only thought was: “Shit.” The Redstone Room has its share of intimate shows. While the performer-audience relationship may get snuggly, the fourth wall is a line not often crossed. Once Regan Hatfield (performing under the name American Devil Sound) started doing his thing, though, I understood the absolute…